-
1 вышка для обрезки плодовых деревьев
Agriculture: pruning towerУниверсальный русско-английский словарь > вышка для обрезки плодовых деревьев
-
2 вышка для подрезки плодовых деревьев
Agriculture: pruning platformУниверсальный русско-английский словарь > вышка для подрезки плодовых деревьев
-
3 инструмент для подвязки ветвей плодовых деревьев
Makarov: limb looperУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для подвязки ветвей плодовых деревьев
-
4 машина для контурной подрезки плодовых деревьев в пальметтных садах
Agriculture: palmette trimmerУниверсальный русско-английский словарь > машина для контурной подрезки плодовых деревьев в пальметтных садах
-
5 машина для обрезки крон плодовых деревьев
Agriculture: tree topperУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки крон плодовых деревьев
-
6 машина для пирамидальной обрезки плодовых деревьев
Agriculture: piramider, pyramid topperУниверсальный русско-английский словарь > машина для пирамидальной обрезки плодовых деревьев
-
7 опрыскиватель для обработки крон плодовых деревьев
Agriculture: top fruit sprayerУниверсальный русско-английский словарь > опрыскиватель для обработки крон плодовых деревьев
-
8 устройство для подвязки ветвей плодовых деревьев
Agriculture: tapenerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для подвязки ветвей плодовых деревьев
-
9 приспособление для тряски плодовых деревьев
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для тряски плодовых деревьев
-
10 trellis
['trelɪs]1) Общая лексика: закрывать решёткой, обносить решёткой, подпорка (для плодовых деревьев), решётка, решётка для вьющихся растений, решётчатый, сажать шпалерой, ставить подпорки (для плодовых деревьев), шпалера, шпалерная форма дерева, делать решётки (для вьющихся растений)2) Геология: решётка (минерала)3) Техника: мешковина4) Строительство: решётчатая работа5) Архитектура: трельяж (в садово-парковой архитектуре - каркас для вьющихся растений, представляющий собой тонкую решетку)6) Телекоммуникации: матрица7) Текстиль: цветная вышивка8) Макаров: график на координатной сетке, подвесная проволока, поддерживающая проволока, решётчатая конструкция, шпалерный, решётка (для вьющихся растений), решётка (напр. минерала) -
11 trellis
-
12 trellis
1. [ʹtrelıs] n1. 1) шпалера, шпалерная форма дерева2) подпорка ( для плодовых деревьев)2. решётка для вьющихся растений2. [ʹtrelıs] v1. ставить подпорки ( для плодовых деревьев)2. делать решётки ( для вьющихся растений)3. закрывать решёткой -
13 подпорка
1) General subject: bearer, brace, bracket, chock, girder, jamb, jambeau, leg, on shore, post, puncheon, rest, shore, skid, stanchion, stand, strut, supporting piece, tree prop, trellis (для плодовых деревьев), underpinning, upholder, upright3) Naval: crotchet, pylon, saddle pin5) Engineering: adapter brace, cleat, heel rest (для станочных приспособлений), horsing, load backrest, prop stay, raker, rance, spur, stake, stay, strutting piece, support, treble, tree7) Construction: crutch (полотнища обоев, наклеиваемого на потолок), jammer, punch prop, raker pile, raking shore, slip, brob, shoring, staddle8) Railway term: chock block, counter brace, cross brace, undersetting9) Automobile industry: block, pillar, supporting block, toe bearing10) Architecture: counterfort11) Mining: balk, gooder (Krokodil), pit prop, sprag13) Physics: butment14) Oil: buttress15) Food industry: pritch pole16) Mechanic engineering: stay rod18) Automation: chair, stock, support rest19) Arms production: standard20) Makarov: balk (поддерживающая кровлю пласта), bracing, stake (напр. для дерева), stake (напр., для дерева) -
14 trellis
trellis [ˊtrelɪs] nрешётка (для вью́щихся расте́ний), шпале́ра; подпо́рка ( для плодовых деревьев) -
15 ставить подпорки
1) General subject: shore, trellis (для плодовых деревьев), shore up2) Agriculture: stick (для растений)3) Forestry: staddle -
16 treillage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > treillage
-
17 trellis-work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trellis-work
-
18 trelliswork
trellis-work
1> подпорка (для плодовых деревьев)
2> решетчатая конструкция -
19 Obstbaumrüttler
-
20 встряхиватель
встряхиватель м. Ausleerhängerüttler m; Außenrüttler m; Rüttelformmaschine f; Rüttelvorrichtung f; с.-х. Rüttelzetter m; мет. Rüttler m; с.-х. Strohschüttler mвстряхиватель м. с поворотным столом Wendeplattendruckluftrüttelmaschine f; Wendeplattendruckluftrütteltormmaschine f; мет. Wendeplattendruckluftrüttler m; Wendeplattenrüttelmaschine f; Wendeplattenrütteltormmaschine f; Wendeplattenrüttler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встряхиватель
См. также в других словарях:
Болезни плодовых деревьев — Плодовые деревья благодаря постоянным заботам о них человека должны достигать гораздо старшего возраста, чем некультурные родичи их, если бы не противодействующие влияния многих условий самой культуры, а именно требования, предъявляемые нами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воспитание плодовых деревьев — это ряд действий, направленных к наилучшему выращиванию дерева, назначаемого к посадке в плодовом саду. Можно было бы посеять семена прямо на те места, где должны расти деревья, но это чрезвычайно затруднило бы уход, столь необходимый всем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка плодовых деревьев — О. достигается рост дерева в желательном для садовника направлении. Обыкновенно стараются ослаблением или усилением роста отдельных частей растения создать более или менее симметрическое их расположение, так как замечено, что последнее влечет за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка плодовых деревьев* — О. достигается рост дерева в желательном для садовника направлении. Обыкновенно стараются ослаблением или усилением роста отдельных частей растения создать более или менее симметрическое их расположение, так как замечено, что последнее влечет за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФОРМИРОВАНИЕ плодовых деревьев — придание их кроне желательной формы посредством обрезки деревьев. Без обрезки деревья слишком вытягиваются в высоту, загущаются, развивают слишком тонкие неустойчивые сучья. В промышленном плодоводстве Ф. преследует цели создания у плодовых… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Выносливые сорта плодовых деревьев. — Выносливостью называется способность растения выдерживать морозы. Сделаны были попытки доставить у плодовых деревьев это свойство в связи с теми или другими изотермическими линиями; но это вряд ли когда либо удастся, потому что для деревьев не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выносливые сорта плодовых деревьев — Выносливостью называется способность растения выдерживать морозы. Сделаны были попытки доставить у плодовых деревьев это свойство в связи с теми или другими изотермическими линиями; но это вряд ли когда либо удастся, потому что для деревьев не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стелющаяся культура плодовых деревьев — способ выращивания крупноплодных сортов яблони, груши, а также сливы в виде стланцев в суровых климатических условиях Урала и Сибири и теплолюбивых пород и сортов в центральной районе Европейской части СССР. Крону деревьев размещают в… … Большая советская энциклопедия
Бактериальный ожог плодовых культур — ? Erwinia amylovora … Википедия
Обрезка плодовых и ягодных растений — частичное или полное удаление ветвей, побегов пли корней; важный приём ухода за растениями. Основные задачи обрезки ягодных растений формирование кустов с разновозрастными, хорошо развитыми и удачно размещенными ветвями. При ежегодной… … Большая советская энциклопедия
Формирование деревьев — (нем. Formieren, от лат. formo – придаю форму, строю, создаю) придание кроне деревьев определённой формы. Применяется в плодоводстве и декоративном садоводстве. При формировании плодовых деревьев и кустарников создают светопроницаемые,… … Большая советская энциклопедия